繁體版 English 日本語
登录 注册

winning bidder

"winning bidder"的翻译和解释

例句与用法

  • After finishing the assessment , the bid assessment committee shall give a written report thereon to the tenderer and recommend the qualified candidate winning bidders
    评标委员会完成评标后,应当向招标人提出书面评标报告,并推荐合格的中标候选人。
  • Article 43 before the winning bidder is determined , the tenderer may not negotiate with any bidder on such substantial contents as bid price or bidding plan
    第四十三条在确定中标人前,招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
  • A winning bidder shall be accountable to the tenderer for the subcontracted projects , and the persons accepting the subcontracts shall jointly and severally be liable for the subcontracted parts
    中标人应当就分包项目向招标人负责,接受分包的人就分包项目承担连带责任。
  • A winning bidder may , as contracted or upon consent of the tenderer , subcontract parts of the winning project excluding the main structure and critical work to other persons to complete them
    中标人按照合同约定或者经招标人同意,可以将中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。
  • Article 45 when the winning bidder is determined , the tenderer shall issue a bid - winning notice to the former and concurrently , notify all bidders who do not win the bid about the result
    第四十五条中标人确定后,招标人应当向中标人发出中标通知书,并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。
  • The tenderer shall , pursuant to the written report on bid assessment given by the bid assessment committee , determine the winning bidder from among the candidate winning bidders recommended by the bid assessment committee
    招标人根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人确定中标人。
  • If , after the bid - winning notice is issued , the tenderer alters the bidding result or the winning bidder waives the winning project , the said tenderer or the said winning bidder shall bear legal liabilities according to law
    中标通知书发出后,招标人改变中标结果的,或者中标人放弃中标项目的,应当依法承担法律责任。
  • Article 46 within 30 days following the date of issuance of the bid - winning notice , the tenderer and the winning bidder shall enter into a written contract in accordance with the tender documents and the bid documents of the winning bidder
    第四十六条招标人和中标人应当自中标通知书发出之日起三十日内,按照招标文件和中标人的投标文件订立书面合同。
  • Article 47 if a project must be subject to tender according to law , the tenderer shall , within 15 days following the date of determining the winning bidder , submit a written report about the tender and bid to the relevant department for administrative supervision
    第四十七条依法必须进行招标的项目,招标人应当自确定中标人之日起十五日内,向有关行政监督部门提交招标投标情况的书面报告。
  • Members of the bid assessment committees and working personnel taking part in bid assessment may not disclose their bid assessment and comparison of bid documents , recommendation information about candidate winning bidders and other information related to bid assessment
    评标委员会成员和参与评标的有关工作人员不得透露对投标文件的评审和比较、中标候选人的推荐情况以及与评标有关的其他情况。
  • 更多例句:  1  2  3
用"winning bidder"造句  
英语→汉语 汉语→英语